Protsaahan: Translation Club Organises Symposium on Poetry and its Translation

JAMMU, January 19: The Translation Club of Utsaah, Club Consortium of Jammu University today organized a symposium on poetry and its translation during the ten-day multi-arts festival, Protsaahan. 

The event was graced by Ms. Sapna Kotwal (JKAS), Secretary of the Pahari Advisory Board, as the Chief Guest, whereas acclaimed pahari poet Swami Antar Nirav Singh and renowned Dogri poet Promila Manhas were  the resource persons.

While welcoming the participants and chief guest on the occasion, Chairperson UTSAAH, clubs consortium, Prof Satnam Kour said that under the supervision of Hon’ble Vice Chancellor, Prof Umesh Rai, this initiative has been taken in which 12 different clubs are carrying various activities during this 10-day arts festival. 

“It is heartening to witness the enthusiasm and dedication of the students and faculty involved in promoting linguistic diversity and cultural understanding,” said Prof Satnam Kour, adding that the credit for the success of these club goes to all the coordinators.

Speaking on the occasion, Chief Guest, Ms Sapna Kotwal said that translation, as a bridge between cultures, plays a crucial role in developing mutual respect and appreciation. “The discussions today reflected a deep engagement with the complexities of linguistic expression and the transformative power that lies within the art of translation,” she said and appreciated initiatives by the University of Jammu for the welfare of students and civil society.

Earlier, students from different departments recited poems and their translation in different languages. Dr Garima Gupta, Coordinator translation club presented formal vote of thanks. The function was conducted by Anlina Shapoo and Anjali Khajuria.

Among others present on the occasion included Prof Prakash Antahal, Dean Students Welfare, Prof Suman Jamwal, Coordinator Film Club, Prof Monika Chadda, Chairperson Cultural Campus Committee, Dr Suvidha Khanna, Coordinator Heritage Club, Dr Shashi Prabha, Coordinator Social Justice Club, Dr Pritam Singh, Coordinator Photography Club,  Dr Sandeep Dubey and Dr Padamdev Singh, faculty of Dogri Department, Dr Farhat Urdu Department, Dr Bandana Thakur, Department of Hindi.